Anglu lietuviu kalbos zodynas yra naudingas visiems Lietuvos žmonėms, kurie bent kartais susiduria su kitakalbiais, pageidauja gerai reikšti savo mintis ne gimtosios kalbos žodžiais ar paprasčiausiai stebėti neišverstus meninius filmus bei įvairaus pobūdžio kitų asmenų pareiškimus. Juk būtent anglu lietuviu zodynas suteikia galimybę be jokios papildomos pagalbos išsiversti neaiškius žodžius bei praplėsti savo turimas bendrąsias žinias, kurių dėka vėliau tampa daug lengviau pasiekti savo turimus tikslus. O kas gi nežino, jog zodynas yra vienas seniausių padėjėjų, leidžiančių juo besinaudojančiam asmeniui suvokti kitokios kultūros specifiką ir galbūt netgi į ją įsigyventi. Juk, tarkime, ne kiekvienas, būdamas lietuviu, yra pajėgus suprasti, ką kalbėdamas įsivaizduoja kitos tautos atstovas. Ir, be jokios abejonės, būtų nesvarbu, net jei jis taptų anglu, ar kinu ar dar kitos tautybės žmogumi, tokie pajėgumai perprasti ne šio asmens gimtąja kalba bendraujantį pilietį tikrai nebūtų didesni. Taigi, norint perprasti pasaulį, paprastai būna svarbiausia nepamiršti aktyviai domėtis kitomis kultūromis, o anglu – lietuviu zodynas su tarimu galėtų praversti tikrai ne vienam Lietuvos gyventojui jau vien dėl to, kad turint atitinkamų žinių yra daug lengviau surasti tinkamą kiekį pageidaujamos informacijos.
Dažnai daugelis žmonių džiaugiasi išsiaiškinę, jog ir nemokami anglu kalbos kursai šiais laikais tikrai nėra tolima svajonė. Juk ne vienas, neturėdamas galimybių susimokėti už ilgalaikį kalbos mokymąsi, nusprendžia, kad zodynas beveik visada gali tapti vieninteliu pagalbininku, padedančiu perprasti bendravimo kitokiais terminais subtilybes. Ir tik sužinojus, kad lietuviu – anglu pagrindų mokymasis į tai investuojant tik savo pastangas bei laiką yra visiškai realus, po pirminio netikėtumo jausmo, užplūdusio ką tik gavus šią reikalingą informaciją, tikriausiai tuoj pat puolama pildyti savo mokslų bagažo. Juo labiau, kad kiekvienas dažnai turi tam tikro pobūdžio patirties, koks svarbus yra sugebėjimas bendrauti su anglu ar tiesiog atitinkama kalba savo mintis reiškiančiu asmeniu. Juk visame pasaulyje ribos, kuriose yra įmanoma tokiu būdu susikalbėti yra ganėtinai plačios, o tai yra naudinga visiems keliautojams, tyrinėtojams, verslininkams ar tiesiog žmonėms, dažniau ar rečiau atsiduriantiems ne savo gimtojoje žemėje. Tarkime, tikriausiai didžioji dalis Lietuvos piliečių žino, kad būdamas lietuviu ir laikydamas save tam tikros profesijos, kuriai itin reikšmingos pačios įvairiausios kelionės, atstovu, niekaip nepajėgtum sėkmingai išsiversti, jeigu negalėtum remtis į pagalbos ranką, kurią ištiestų anglu – lietuviu zodynas. Ypač dažnai šiems žmonėms geru pagalbininku tampa virtualusis tinklas. Juk anglu kalba internetu yra labai plačiai eskaluojama. O jeigu staiga prireikia išsiaiškinti tam tikrą žodžio reikšmę, paprastai būna visiškai nesunku ją atitinkamoje terpėje surasti. Be to, dėl pačių įvairiausių priežasčių įmanoma, kad anglu – lietuviu zodynas parsisiusti į savo kompiuterį ar telefoną šiuo metu yra prieinamas ir kiekvienam žmogui. Juk ne vienam kartais tampa sudėtinga atlikti paiešką virtualioje erdvėje ir tuomet iš anksčiau atsisiųsta programa su reikalingų žodžių reikšmių sąrašu pasidaro vieninteliu realiu padėjėju.
Taigi, anglu – lietuviu zodynas internete atneša naudos ne vienam žmogui, mėgstančiam bendrauti ar tiesiog turinčiam tam tikro pobūdžio pomėgį, kurio plėtojimui yra būtinai reikalingas kita kalba šnekančių asmenų, vartojančių tam tikras frazes, supratimas. Juk net tuomet, kai yra pageidaujama peržiūrėti ne gimtosios šalies piliečių sukurtą filmą, kuris, jeigu būna pateikiamas su vertimu, praranda nemažą dalį savo žavesio, geras populiarios kalbos mokėjimas tampa tarsi akivaizdžiu privalumu. O anglu – lietuviu zodynas tokiu atveju pasidaro tarsi papildomu veiksniu, visiškai garantuojančiu puikų stebimo kino ar kitos, panašios rūšies filmo, sukurto ne gimtąja kalba, suvokimą.